Onomatopoeia by illustrator Lena Yokoyama is a personal project created during an artist residency in Japan in September 2022. It forms part of an ongoing exploration into the intricacies of language and the untranslatable and will be exhibited at tokyobike Shoreditch until end May.